neděle 31. července 2016

Ota Ulč: Priscilla

Nějaká česká kniha na léto? Proč ne? Když se objevila nabídka z nakladatelství Šulc-Švarc na recenzi knihy Oty Ulče Priscilla, moc dlouho jsem neváhala. Oficiální anotace láká na vylíčení osudů Ulčovy čínské manželky. Rasově a kulturně smíšené manželství Čecha – emigranta a Číňanky z vlivné čínské rodiny ve Spojených státech amerických? To zní zajímavě.



Jenže… Více než o Priscille je to sebepropagační kniha o samotném autorovi. Jak sám v knize říká „o mém občasném zlozvyku doširoka se producírovat, jmény známějších lidí se ohánět“. Málokdy se mi stane, že mě kniha otráví už třetí větou… „Jedna dobrá duše přeživší Osvětim a Dr. Mengeleho (který ji při selekci poslal směrem k přežití, kdežto její rodinu opačným směrem k plynu a smrti), mě napřed s sebou vzala do postele a poté do rodiny českých židovských lékařů.“  Podobnými odskoky se kniha jen hemží. No, ale slíbila jsem recenzi, a tak jsem se do skoro třísetstránkové knihy pustila.

První část knihy se zabývá Ulčovým životem v socialistické vlasti, kde vystudoval právnickou fakultu a stal se soudcem. Posléze ale v roce 1959 při zájezdu do NDR emigruje do západního Německa, těší se zvláštnímu zacházení  ze strany tamních tajných služeb (komunističtí soudci z ČSSR zpravidla neutíkali), prožívá řadu sexuálních dobrodružství a nakonec se v rámci uprchlického programu dostává do Spojených států. V USA  vystuduje politické vědy na Columbijské univerzitě a posléze získává místo univerzitního učitele v Binghamtonu. Žení se s Priscillou, švýcarsko-čínskou aristokratkou z kdysi velmi vážené a bohaté rodiny, která v té době pracuje pro OSN. 

A v této fázi se z autobiografické knihy stává cestopis, protože manželé Ulčovi  měli cestování ve velké oblibě. A tak se s nimi vydáváme do Asie, na Taiwan, kde žila část Priscilliny čínské rodiny, která spolu s Čankajškem uprchla z kontinentu před Mao Ce Tungem. Procestovali zdejší ostrovy, dostali se dokonce na ostrov Quemoy, kde vrcholila propagandistická válka mezi oběma státy. Podívali se i do Thajska, Singapuru či Hongkongu. Následuje návrat do USA a intermezzo spojené s koupí domu a narozením potomka, které Ulč prokládá popisem svých emigrantských aktivit – přátelstvím s Ivanem Svitákem či manžely Škvoreckými. Naštěstí jen o něco málo později se rodina is malým synem vydává na cestu kolem světa. A tak se spolu s nimi mimo jiné podíváme do Malajsie, Austrálie, na Nový Zéland, na Filipíny, do Mikronésie, Polynésie a na další ostrovy Tichého oceánu. Je to zajímavé putování, přece jen sedmdesátá léta minulého století, to byl svět ještě úplně jiný, neglobalizovaný. Zbytek knihy je věnován dalším epizodám z Ulčova života – jeho právní pomoci podvodnému českému lékaři Brychovi a s ní spojenému cestování k protinožcům, pobyt v Jihoafrické republice, kde vrcholil apartheid, návštěva Číny i cestování Spojenými státy. Manželka Priscilla se tím vším proplétá jako věrná společnice, která vaří svému exhibicionistickému manželovi vepřo, knedlo, zelo a svíčkovou a zprostředkovává kontakty se svou rozvětvenou a po celé zeměkouli rozšířenou rodinou. Ulč z jejich smíšeného manželství těží i ve své akademické kariéře, kde se mimo jiné zaměřuje např. na rasismus v různých kulturách.

V závěru knihy je Priscille věnována trochu větší pozornost, autor se více o své ženě dozvídá prostřednictvím svého syna, který dobře chápe obě kultury svých rodičů a snaží se jim je navzájem více zprostředkovávat a vysvětlovat. To už je ale doba po sametové revoluce, kdy Ulčovi začínají jezdit do Česka.  Ota Ulč se ve staré vlasti snaží prosadit jako emigrantský světaznalec, jeho manželka se ale ve zdejším jazykově a kulturně tak odlišném prostředí necítí nejlíp. Její smrtí kniha v nedávné minulosti kniha nakonec končí.

ze stránky Oty Ulče

No, přiznejme si,  od této knihy jsem očekávala něco jiného. Srovnání kultur,  ženský a mužský pohled, něco jako je knížka Mitsuko, která mě velmi oslovila (je to autentický příběh o japonské dívce, která se před první světovou válkou provdala za rakousko-uherského diplomata a strávila celý život se svou početnou rodinou v západních Čechách). Nakonec jsem se ale  musela spokojit se spojením sebestředného Oty Ulče  a jeho života mezi celebritami (což bylo celkem náročné) a cestopisu o putování kolem světa v době, kdy cestování ještě vůbec nebylo populární (to bylo mnohem zajímavější).  Docela mi ale vadil autorův rozevlátý styl, kde se řada myšlenek často opakuje, důležité informace ale chybějí a objevují se až v průběhu textu (chtělo by to trochu lepší redakční práci), kde se ozřejmují vzdálené příbuzenské a sousedské vazby  ve snaze dokázat čtenáři, jak důležitým člověkem autor je (opravdu potřebuji vědět, že Ulč byl nepokrevně a velmi vzdáleně spřízněn s Einsteinem?). No ale, pokud jste rádi četli třeba Thora Heyerdahla či Miroslava Stingla, může se vám tahle knížka popisem cestování v oblasti Tichomoří líbit.  Rozhodně to ale není prázdninové čtení pro ženy, jak by se z anotace a přebalu knihy mohlo zdát.




Děkuji nakladatelství Šulc-Švarc za recenzní výtisk. 



Hodnocení: 50%

Ota Ulč: Priscilla

·         Nakladatel: Šulc a Švarc
·         ISBN: 978-80-7244-390-1, EAN: 9788072443901
·         Popis: 1× kniha, brožovaná, 320 stran, 13 × 20 cm, česky
·         Rozměry: 13 × 20 cm
·         Rok vydání: 2016 (1. vydání)

středa 27. července 2016

Ashlee Vance: Elon Musk

Fantasta? Vizionář? Génius?


Chystáte se o prázdninách na dlouhé přejezdy autem a vybíráte, jakou knihu si pustíte do uší? Co třeba osudy vizionáře, průkopníka komerční astronautiky, obnovitelných zdrojů energie a člověka, který uvedením elektromobilů Tesla na trh nastartoval novou éru automobilismu?


Když se na počátku roku 2015 objevila na trhu kniha „Elon Musk,Tesla, SpaceX a hledání fantastické budoucnosti“, způsobila senzaci. Svět zajásal, konečně se našel důstojný nástupce Steva Jobse, zakladatele Applu. Kdo je tedy Elon Musk? Autor, americký reportér Ashlee Vance, ho čtenáři servíruje jako hrdinu nové doby. Jako vizionáře, který vidí do daleké budoucnosti. Jako velmi vzdělaného člověka, který rozumí fyzice, výrobě elektromobilů i raket do vesmíru, jako člověka, který má velký osobní podíl na tom, jak vypadají produkty, které jeho továrny produkují. Elon Musk se narodil v Jihoafrické republice a jeho příběh představuje čirý americký sen. Z chudého studenta, který začal svou kariéru webovou stránkou upozorňující na služby restaurací v okolí, k firmě PayPal, kterou Musk spoluzakládal a jejíž prodej mu dal potřebný kapitál pro další rozvoj, se stala postupně globální celebrita. Musk se rozhodl, že si splní svůj dětský sen o tom, že dostane lidstvo na Mars. Založil společnost SpaceX, kde se vrhli na vývoj raket schopných dorazit na oběžnou dráhu Země a pak ještě dál. Musk a jeho lidé vsadili na technologie, jejichž cena a velikost se stále snižuje a podařilo se jim vyrobit levnou a opakovaně využitelnou raketu, která komerčně vynáší na orbit družice, nebo zásobuje ISS. Kromě meziplanetární dopravy se ale Musk vrhl i na další odvětví, které souvisí s jeho nadšením pro zelené technologie a obnovitelné zdroje energie. Kromě toho, že spoluvlastní jednu z největších amerických firem na fotovoltaiku, dokázali v jeho továrně Tesla vyrobit dokonalé, luxusní a uživatelsky přívětivé elektroautomobily budoucnosti.


Všechny Muskovy úspěchy mají ale i svou odvrácenou tvář. Musk je velmi tvrdý na své zaměstnance, problémy má i s partnerkami a rodinou. I když se autor knihy Muska zastává, již jen z popisu je jasné, že tenhle člověk vykazuje dost znaků dissociální poruchy osobnosti či Aspergerova syndromu. Inu, vždy je něco za něco. Musím přiznat, že omlouvání Muska a jeho častého „chování řeznického psa“ mi v knize docela vadilo. Autor se sice snaží své nadšení Muskem opticky vyvažovat tím, že zpovídá jeho nejbližší spolupracovníky či bývalé zaměstnance, zároveň je to ale jaksi ve stylu „účel světí protředky“. Je vidět, že  Vance Muskovi naprosto propadl. Jinak je ale kniha pěkná jízda! Každý musí uznat, že Musk je opravdu výjimečný člověk, který dokáže splnění svých snů vydupat ze země. Je odhodlaný a schopný pracovat 20 hodin denně, umí se chladnokrevně rozhodovat i v situacích, kdy je pod velkým tlakem, vybírá si ty nejschopnější lidi na světě, od kterých vyžaduje maximální nasazení. Možná, že to opravdu bude on, kdo dokáže dostat lidi na Mars, už teď se mu ale podařilo změnit svět kolem nás tak, jako málokomu.


Pokud jste fanoušky technologií, nebo máte rádi biografie úspěšných lidí, pak knihu Elon Musk nemůžete vynechat. V češtině knihu vydal Jan Melvil Publishing, s audioknihou teď přichází na trh OneHotBook. Audioverze je velmi uživatelský přívětivá, dlouhé kapitoly jsou rozděleny na poslouchatelné úseky, hlas Filipa Švarce je příjemný a k tomuto typu literatury se velmi hodí. Myslím, že i on se nechal strhnout nadšením, které z knihy sálá. Přiznávám, že z tato kniha mi opravdu velmi zpříjemnila automobilové přesuny začátku letošních prázdnin a bylo mi líto, že celá nahrávka má jen necelých 13 hodin. No a pak jsem pochopitelně litovala, že osudy Elona Muska nemůžu stylově poslouchat v dokonalém interiéru tichého Modelu S či Modelu X…

Díky Neoluxoru za pěkný poslech:-)



Hodnocení: 95%


Ashlee Vance: Elon Musk, Tesla, SpaceX a hledání fantastické budoucnosti
  • Nakladatel: OneHotBook
  • EAN: 8594169480862
  • Popis: 1× CD MP3, délka 12 hod. 49 min., česky
  • Rok vydání: 2016 (1. vydání)

  • Nakladatel: Jan Melvil Publishing
  • ISBN: 978-80-87270-73-8, EAN: 9788087270738
  • Překlad: Nevrlá, Eva
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 368 stran, 14,3 × 22,5 cm, česky
  • Rok vydání: 2015 (1. vydání)



čtvrtek 14. července 2016

Johan Theorin: Na velké planině

Mistr švédské krimi se českému čtenáři tentokrát představuje netradičně – souborem povídek, které vůbec nejsou detektivní či thrillerové.  Co ale zůstává, to je tajemný ostrov Öland.


Těsně před prázdninami jsem se stavila v knihovně a i když mám doma pořád stohy nepřečtených knih, zabrousila jsem i k poličce s nejnovějšími přírůstky. Mezi detektivkami se tam skvěl nový Johan Theorin. Jeho knihy Mlhy Ölandu, Smršť nebo Skrýš jsem zhltla na posezení, takže jsem ani moc nezkoumala přebal knihy s anotací a rovnou ji sbalila. Až doma jsem zjistila, že je to sbírka povídek (povídka – můj neoblíbený literární žánr) a navíc  vůbec ne detektivních … No ale co už. Pouhých 200 stran, to je záležitost na večer. A nakonec to byl večer i celkem příjemný.

Kniha obsahuje patnáct kratších či delších povídek, které mají jednoho společného jmenovatele – švédský ostrov Öland. V některých povídkách se setkáváme se starým Gerlofem (příp. Gerlofem v mladším vydání), vedlejším hrdinou některých Theorinových předchozích knih, další povídky vycházejí z různých pověstí, hororových příběhů či námořnických báchorek, které se mezi zdejšími obyvateli tradují po staletí. V některých příbězích se to hemží nadpřirozenými bytostmi, stíny či přeludy, jiné jsou zase naprosto realistické, ba humorné. Většina povídek je zakončeno docela vtipnou pointou, z řady z nich dýchá doba dávno minulá. V hlavě mi utkvěla třeba povídka o topícím se obrovském vlčákovi, povídka o mladíkovi, který se rozhodl postavit do pozoru domov důchodců, děsivá povídačka o zákeřném prameni vody, který nosí neštěstí, pověst o mrtvém starci, který se v noci vrací do svého hrobu, nebo ta o agresivní labuti.

České čtenáře může v knize potěšit i předmluva napsaná speciálně pro české vydání. Autor v ní vzpomíná, jak se jako dítko zhruba sedmileté ocitl na začátku 70. let se svými rodiči v tehdejším Československu, detail z hraničního přechodu v Náchodě pobavil.

Ač  Johana Theorina stále oceňuji především jako skvělého autora thrillerů a detektivek, musím uznat, že i povídky mu jdou docela dobře. A opět mě navnadil - já se snad budu muset na ten Öland někdy vypravit, když je to takový fenomén:-). Na velké planině je každopádně vcelku příjemné čtení.


Hodnocení: 85%


Johan Theorin: Na velké planině
  • Nakladatel: MOBA
  • ISBN: 978-80-243-6763-7, EAN: 9788024367637
  • Originál: Pa stort alvar
  • Překlad: Bojanovský, Jaroslav
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 222 stran, 13 × 21,2 cm, česky
  • Rok vydání: 2015 (1. vydání)

středa 6. července 2016

Lyndsay Faye: Lovci vran (audikniha)

Při slovech historická detektivka mi donedávna naskočil pouze Vondruškův Oldřich z Chlumu, který mi ale k srdci zrovna nepřirostl. Loni v létě se ke mně ovšem dostala audionahrávka knihy Bohové Gothamu, která pro mě tenhle žánr naprosto rehabilitovala. 


New York v polovině předminulého století, divoké začátky policie, přistěhovalectví, atraktivní námět dětské prostituce a hledání sériového vraha dětí…  Hlavním hrdinou knihy je outsider Timothy Wilde, který přišel při velkém požáru města o majetek i o část obličeje a jen díky svému úspěšnému bratrovi  Valovi dostal  druhou šanci  - stal se „měděnou hvězdou  č. 107“ (rozuměj: policistou) v nově vznikajícím  policejním sboru. Timothy je velmi bystrý mladík, který si všímá detailů a který má vzácnou vlastnost: lidé se mu svěřují, protože v nich vzbuzuje důvěru. Díky tomu velmi rychle postoupí z pozice pochůzkáře na „protekční“ post – stává se člověkem, který má za úkol vyšetřovat ty nejzávažnější zločiny. Bohové Gothamu pro mne byly velmi příjemným objevem, baví mě romány, které přesahují žánr – v tomto případě to nebyla „jen“ detektivka, ale i velmi zajímavý společenský (ba politický) román.

Timothy Wilde se ke mně vrací i tohle léto, a sice ve druhém díle nazvaném  Lovci vran, který na Bohy Gothamu bezprostředně navazuje. Píše se rok 1846 a my se opět ocitáme uprostřed Manhattanu. I tentokrát se Timothy zabývá ochranou slabších a bezbranných, po dětech a přistěhovalcích přicházejí na řadu černoši. Do začátku války Jihu proti Severu zbývá několik let a otázka zrušení otroctví a trhu s otroky hýbe Spojenými státy. Zatímco v pokrokovém New Yorku jsou černoši  svobodní – byť jsou považováni za občany druhé či třetí kategorie (nemohou volit, svědčit u soudu, zastávají ty nejpodřadnější práce), v jižních státech Konfederace stále přetrvává otroctví v té nejhorší formě. Jenže i v  New Yorku existují tzv. lovci vran – lidé, kteří se snaží najít uprchlé otroky a vrátit je za provizi jejich majitelům na Jihu. A zdá se, že nezůstávají jen u toho – své podnikání rozšiřují i tím, že unášejí a zotročují černochy svobodné. Timothy nesnáší nespravedlnost, takže když jej  krásná míšenka, které lovci otroků unesli syna a sestru, požádá o pomoc, dává se okamžitě do práce. Jenže případ se začíná komplikovat. Žena je nalezena mrtvá v posteli Timova bratra Valentýna a objevuje se i nečekané politické pozadí  – stopy vedou do Demokratické strany, která vznikající policii financuje.  Před Timothym se otevírá velký a složitý případ, který ho bude stát mnoho sil a možná i něco víc…


Lindsay Fayeové se povedlo skvěle navázat na první díl. Lovci vran (v originále  Seven for a Secret), byli navíc oceněni i v rámci žánru - v roce 2013 byli nominováni na prestižní detektivkářskou cenu Edgar. Na knize je vidět pečlivá faktografická příprava, autorka se před napsáním knihy ponořila do archivů, přečetla například kompletní ročník newyorských novin Herald. Téma boje černých otroků za svobodu zpracovává opravdu originálně, ovšem se zachováním všech dobových detailů. Co mě ovšem na téhle knize opravdu baví, to je jazyk (svou zásluhu na tom má zajisté skvělý překlad Michala Prokopa). Lindsay Faye používá výborné obraty, barvité popisy, vtipné příměry, je to opravdu radost číst, resp. v mém případě poslouchat. Tím se dostávám k audioverzi, kterou v režii Michala Bureše načetl  Martin Písařík. A i jemu se to povedlo  opravdu výtečně, je vidět (dobře, slyšet), že ho tahle práce ho opravdu baví. S hlavní postavou i dalšími hrdiny se ve druhém díle už sžil, snaží se rozlišovat jednotlivé postavy – mění hlas, intonaci, rytmus, některé postavy (jako třeba bratra Valentýna) si vyloženě užívá. A s ním pochopitelně i posluchač, těch 12 hodin poslechu uteče jak voda.


Máte-li chuť na originální detektivku zasazenou do širšího kontextu a chcete-li se nenásilně dozvědět něco z americké historie, pak zkuste Bohy Gothamu a Lovce vran. Určitě neprohloupíte.  Já osobně se už těším na Osudový plamen, třetí a zatím poslední díl trilogie. Snad nebudu muset čekat do dalších prázdnin…

Hodnocení: 100%

Lyndsay Faye: Lovci vran
  • Nakladatel: Paseka
  • ISBN: 978-80-7432-589-2, EAN: 9788074325892
  • Překlad: Prokop, Michal
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 370 stran, 13,5 × 20,5 cm, česky
  • Rok vydání: 2015 (1. vydání)



Lyndsay Faye: Lovci vran
  • Nakladatel: OneHotBook
  • EAN: 8594169480909
  • Interpret: Písařík, Martin
  • Režie: Bureš, Michal
  • Popis: 1× CD MP3, 14 × 12,5 cm, česky
  • Rok vydání: 2016 (1. vydání)

pondělí 4. července 2016

Podřipsko: kaple V Jirchářích

Skoro, jako by to nebylo na ateistickém Podřipsku. Opravená kaplička v polích, na starodávné cestě, která vedla z Roudnice nad Labem ke klášteru do Doksan. Dnes už si cestu bohužel neprojdete, možná v zimě, kdy se dá přejít přes zmrzlé pole. Fungovala ale ještě ve 20. letech minulého století, v 70. letech pak byla z větší části rozorána, Kapličku opravil v minulých letech Vlastivědný spolek Říp. 






sobota 2. července 2016

Baccala Company: Pss Pss

Potřetí festival PRAGUE NONVERBAL, tentokrát Baccala Company a představení Pss Pss. Partnerská klauniáda, komická akrobacie, netradiční hudební produkce, jemný humor. Aneb hra o jablko, hraní na štafle, zapojování publika, klauniáda na visuté hrazdě, balet hlavně nenápadně, harmonika, triky s diabolem, žonglování... Jak se píše v oficiální upoutávce: hodina čistého štěstí:-)


 



pátek 1. července 2016

Divadlo Drak: Poslední trik Georgese Mélièse

Divadlo Drak z Hradce Králové hrálo na prvním ročníku festivalu Prague Nonverbal Poslední trik Georgese Mélièse. Kombinace divadla, stínohry, filmových dotáček, kouzelnických triků, loutkohry. Rakvičkárna spojená s iluzí. Naprosto kouzelná věc od Jiřího Havelky.







Hodnocení: 100%

Trygve Wakenshaw: Nautilus

Včera kulturní dvojboj na festivalu Prague Nonverbal v La Fabrice. Původně jsem měla koupené lístky jen na divadlo Drak z Hradce Králové, ale v týdnu mi od pořadatelů přišel e-mail, jestli nechci do divadla dorazit dřív a navštívit představení  Novozélanďana Trygve Wakenshawa Nautilus. Zřejmě se úplně nepovedla propagace prvního ročníku, navíc špatná doba: konec školního roku a začátek prázdnin - prostě chodí málo diváků.

A tak jsem vyrazila a bylo to vtipné, zábavné, výborné, úžasné. Trygve Wakenshaw je neskutečný chlápek. Kreace se slepicí, Ježíšem Kristem, Romeem a Julií, hudební produkce. Jestli budete mít někdy možnost navštívit, rozhodně doporučuji.

I Bolek Polívka se Chantal Poulain, kteří seděli před námi, se smáli a tleskali od začátku do konce:-)




Hodnoceni 100%

Henning Mankell: Pyramida

První případy komisaře Wallandera

Máte rádi případy komisaře Kurta Wallandera, které vyprávějí nejen o vyšetřování trestných činů, ale i o proměnách Švédska v průběhu času? Pak si nenechte ujít Pyramidu, kde Mankell na několika kratších případech ukazuje, jak to všechno začalo…


Pyramidu vydal Henning Mankell v roce 1999 a jak sám v předmluvě knihy předznamenává, napsal ji na přání svých čtenářů, kteří toužili vědět, jak se celá série o komisaři Wallanderovi zrodila. A tak Mankell  prohrabal zásuvky, prošel si staré zápisky na disketách (sic!) a vyhrabal povídky, které do té doby vyšly v časopisech. Výsledkem je kniha s pěti kratšími příběhy.

První příběh vrací čtenáře na konec šedesátých let, kdy je Wallanderovi něco málo přes dvacet. Touží po kariéře detektiva, ale zatím je jen pochůzkářem v Malmö, který musí se sebezapřením rozhánět mládež, protestující proti válce ve Vietnamu. V kariérním postupu mu pomůže náhoda – soused v domě spáchá za podivných okolností sebevraždu. Kurt se pustí do vlastního pátrání a i když se při tom sám dostane do nebezpečí, případ objasní. Získá nejen vysněné místo na kriminálce, ale i srdce své lásky Mony. Ještě v Malmö, na Štědrý večer roku 1975, se odehraje i druhý krátký příběh. Zbylé tři případy pak čtenáře zavedou do osmdesátých let, do Ystadu, malého města, kam se Wallander s manželkou Monou a dcerou Lindou rozhodli přestěhovat. V Ystadu na komisaře a šéfa kriminálního oddělení čeká neobvyklá smrt turisty v taxíku, zavražděný fotograf a také velmi zajímavý případ, ve kterém se sejde havarované malé letadlo, které nikomu nechybí a dvě zavražděné staré panny, majitelky galanterie. Kromě vyšetřování sledujeme i nadále Wallanderův osobní život, komplikovaný vztah s otcem či postupný rozpad jeho manželství. Pyramida končí tam, kde první díl celé série začal – na počátku knihy Vrazi bez tváře.

Ač nemám povídky moc v oblibě a vlastně se jim úspěšně vyhýbám, v případě Pyramidy jsem udělala výjimku, které vůbec nelituji. Naopak. Musím konstatovat, že Henning Mankell dokáže rozehrát dobrý příběh i na menší ploše a ani tato úspornost nic neubírá na čtivosti a zajímavosti knihy. Vybrané kriminální případy jsou jako vždy zajímavé a Wallander je hrdina, kterému prostě musíte fandit (zvlášť, když se znáte tak dlouho).


Zbytek textu najdete na blogu knihkupectví Neoluxor (díky:-).

Hodnocení: 90 %


Henning Mankell: Pyramida

  • Nakladatel: Host
  • ISBN: 978-80-7491-521-5, EAN: 9788074915215
  • Překlad: Švolbová, Hana
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 424 stran, 13,5 × 20,5 cm, česky
  • Rok vydání: 2016 (1. vydání)